| 1. | He started out as an engineer and very quickly grew into a producer.
Il commence comme directeur de production, puis devient rapidement producteur,. |
| 2. | After the death of the current works manager, Lanchester was promoted to his job.
À la mort du directeur de production, on pressentit Lanchester pour la place. |
| 3. | He also worked with George Harrison's film company, Handmade Films.
Il fut aussi directeur de production chez HandMade Films, société de production cinématographique fondée par George Harrison. |
| 4. | Blanke became an assistant to Ernst Lubitsch and was the production manager of Fritz Lang's 1927 film Metropolis.
Il est l'assistant de Ernst Lubitsch et est directeur de production de Metropolis (1927). |
| 5. | Bryan Foy the former head of the B-picture unit at Warner Bros. was placed in charge of production.
Bryan Foy, ancien responsable des séries B de la Warner Bros., est promu directeur de production,,. |
| 6. | The man who reads a newspaper with Moltès' photo on the back is Jean-Marc Deschamps, the production manager.
L'homme qui lit un journal avec la photo de Moltès au dos est Jean-Marc Deschamps, le directeur de production. |
| 7. | Seeman held the position of Executive Assistant to Scott Rudin, President of Production for 20th Century Fox in the mid 1980s.
Roxanne a occuper le poste d'Assistant de direction au côté de Scott Rudin, le directeur de Production de la 20th Century Fox. |
| 8. | Among the holdovers from the Harman-Ising regime, William Hanna and Bob Allen were appointed as directors, and Carmen Maxwell became production manager.
Certains animateurs de l'ancien studio Harman-Ising, comme William Hanna et Bob Allen, furent nommés réalisateurs, et Carman Maxwell devint directeur de production. |
| 9. | When he took over as Columbia's president, he remained production chief as well, thus concentrating enormous power in his hands.
En plus de son statut de président, il exige de rester directeur de production sur tous les projets, concentrant ainsi un pouvoir énorme entre ses mains. |
| 10. | Near the end of 1888, Lanchester went to work for the Forward Gas Engine Company of Saltley, Birmingham as assistant works manager.
À la fin de 1888, Lanchester se mit à travailler comme directeur de production adjoint pour la Forward Gas Engine Co. de Saltley à Birmingham. |
